ABSTRACT
Introducción: Los mucoceles de senos paranasales pueden afectar la órbita, más frecuentemente cuando su localización es frontoethmoidal originando un efecto de masa. Objetivo: Reportar el compromiso orbitario y riesgo para la visión permanente en un caso de mucocele. Diseño del estudio: Reporte de caso Resumen del caso: Paciente femenina con proptosis unilateral progresiva de larga data, disminución progresiva de la agudeza visual y oft almoplegía. La tomografía computarizada de la órbita reveló un mucocele del seno etmoidal comprimiendo el nervio óptico y el ápex de la órbita. Posterior al manejo quirúrgico, etmoidectomia y drenaje del mucocele, se presenta una marcada mejoría de la función del nervio óptico, motilidad ocular y proptosis. Conclusión: Es muy raro que los mucoceles etmoidales afecten el nervio óptico sin embargo hay algunas características que los pueden llevar a afectar la visión: infección asociada, compromiso de las celdillas etmoidales posteriores o un mucocele gigante con tratamiento tardío. Es importante conocer los signos y síntomas oft almológicos que nos pueden ayudar a diagnosticar el compromiso orbitario por mucocele en etapas tempranas. Esta patología se debe atender de manera multidisciplinaria con especialistas en órbita y otorrinolaringología.
Background: Orbital involvement of sinus mucoceles, especially frontoethmoidal may result in orbital mass eff ect. Objective: Describe orbital involvement and potential for visual loss in a case with mucocele. Study design: Case report Case summary: Th ese is a patient with longstanding unilateral proptosis, progressive decrease in visual acuity and ophthalmoplegia. Orbital computed tomography (CT) revealed a large ethmoidal sinus mucocele compressing the optic nerve and orbital apex. Improvement in optic nerve function, motility and proptosis resulted from ethmoidectomy and mucocele drainage. Conclusion: Although frontoethmoidal mucoceles seldom aff ect the optic nerve, there may be cases with potential to aff ect vision; this may occur more frequently when a coexistent infection is present, when the posterior ethmoid cell is involved or when a giant mucocele is present and treatment is delayed. Th is pathology must be addressed in a multidisciplinary manner with otolaryngologists and orbit specialists.